:في الحلقة السّابقة من يوغي أوه فراينز
!هاجمي مباشرةً يا (ألتير غايست - ميلو سيك)
!إكتوبلاستر
:تأثير (ميلو سيك) الإضافيّ
تذهب ورقة في ملعبك إلى المقبرة حين توجه لك هذه الورقة ضرر معركة
!الوداع يا (ساحر السّايبرز)
لهذا قامت باستدعاء (ميلو سيك)
نقطة 3700 مجموع نقاط هجوم الوحوش المتبقيّة هو
!هذه مصيبة يا (بلاي ميكر)
!أنت في ورطة بالفعل
!معركة
!هاجمي (بلاي ميكر) مباشرةً يا (ألتير غايست - ماريو نيتر)
هذه النّهاية، فاستعد
!لا تخسر يا (بلاي ميكر)
!فمصيري على المحك
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
!أوي، تماسك
وحش ألتير غايست المتربص في الظلام
الحلقة 15
!وإلاّ سيقضي ذلك الهجوم المباشر على نقاط حياتك
!(ياماموتو) سينباي
!هذا لا يُصدّق
!هل سيخسر بطل شبكة “لينك فراينز“ اليوم أخيرًا؟
!هذا ليس الوقت المناسب لذلك
!سنُطرد إن لم نحصل على هذا السّبق الصّحفي الكبير
!هذا صحيح، لكنّكَ متحجر القلب
!وتُسمّي نفسكَ مبارزًا؟
كلاّ، أنا مجرّد مُصوّر
!إنّما لا أرغب أن تخسر وظيفة الإخراج خاصّتك يا سينباي
!هل تهتم لأمري لهاته الدّرجة؟
!طبعًا، فأنا أحترمك بصفتك قائدي يا (ياماموتو) سينباي
!شكرًا لك، لقد تأثرت جِدًّا
!لا أستطيع التّنفس
!معركة
!(هاجمي مباشرةً يا (ألتير غايست - برايم بانشي
!انتهى أمرنا
نظرة خاطفة
،حين يهاجمني وحش الخصم مباشرةً
فأستطيع استدعاء (غاردنا الإضراب) باستدعاء خاص من يدي وفي حالة الهجوم
لا يمكن تدمير هذه الورقة في معركة هذا الدّور لاستدعائها باستدعاء خاص بهذا التّأثير
...إذا هاجمت (برايم بانشي) (غاردنا الإضراب)
نقطة 800 ستنخفض نقاط حياتنا إلى
لكن، سنحقّق شرط تفعيل (ولوج العاصفة) إذا حصل ذلك الأمر
!هذا سيّئ يا (بلاي ميكر)
!لن نفقد نقاط حياتنا كلّها، لكنّنا سنخسر معظمها
!هذا سيّئ! مصيبة! انتهى كلّ شيء
!(بلاي ميكر)
!ما خطب تمثيل برنامج الذّكاء الاصطناعي ذاك السّيئ؟
!أعرف أنّكَ ستحزن على ذهابي
يستطيع (بلاي ميكر) تفعيل مهارته حينَ نقطة 1000 تكون نقاط حياته أقل من
هل يخال أنّ ذلك التمثيل الرديء سيجعلني أهاجم؟
لن أقاتل، أنهي دوري
!ماذا؟! لماذا؟
!بعد أن بذلت جهدي؟
إنّ تمثيلك نتن: رديء
!مستحيل
لمَ أوقفت (غوست غارل) هجومها؟
فعلت حتّى لا يقدر (بلاي ميكر) على تحقيق شرط استعمال مهارته
لكنّه بأمان الآن
وهل أنت مرحّب بذلك؟
لإتمام ذلك البرنامج، يجب أن يخسر (بلاي ميكر) وتحصل على السّبق الصّحفي
!هذا صحيح! لمَ عليّ أن أكترث لـ(بلاي ميكر)؟
!ينبغي أن أبقى موضوعيًا بصفتي مراسل صحفي
دوري، أسحب
!أفعّل الفخ الدّائم، (بروتوكول ألتير غايست)
بعدها، أحرّر (ميلو سيك) لتفعيل تأثير (ألتير غايست - برايم بانشي)
أستطيع استدعاء وحش “ألتير غايست“ باستدعاء خاص من مجموعتي بجانب رابطتها
أستدعي (ألتير غايست - سيلكتسو) باستدعاء خاص في حالة الدّفاع
أضيف وحش “ألتير غايست“ من مجموعتي إلى يدي عندما تُرسل (ميلو سيك) إلى المقبرة
أنا أضيف (ألتير غايست - كون كري) إلى يدي
كما توقّعت فعلاً
يستطيع تأثير (كون كري) نفي هجوم وحش
لقد أضافت ورقة مثيرة للمشاكل إلى يدها
لكن، لا أستطيع أن أسمح بذلك
حينَ يكون وحش الخصم وحده في ،منطقة الوحوش الإضافيّة
فأستطيع استدعاء (باك لينكر) من يدي باستدعاء خاص
أحرّرُ (باك لينكر) لتفعيل تأثيره
تُرسل جميع الوحوش الموجودة في منطقة الوحوش الإضافيّة إلى المقبرة
!جيّد! أحسنت العمل
!لن أسمح بذلك
أرسل (ماريو نيتر) إلى المقبرة لتفعيل تأثير (بروتوكول ألتير غايست)
!يُنفى تفعيل تأثير وحش الخصم
ما رأيك؟ لقد توقّعت كلّ حركة منك
إنّها قويّة
حين يُلغي تأثير وحش الخصم تفعيل ،“تأثير وحش “سايبرز
فإنّي أستطيع استدعاء (شريك التّخطيط) من يدي باستدعاء خاص
،حينما يتمّ استدعاء (شريك التّخطيط) باستدعاء خاص بنجاح
يمكنني استدعاء وحش “سايبرز“ مستواه أربعة أو أقل باستدعاء خاص من مقبرتي
!فلتعد يا (باك لينكر)
إذا كنتَ أعدت (باك لينكر) لترسل (برايم بانشي) إلى المقبرة، فلن أسمح لك بذلك
أعيد (بروتوكول ألتير غايست) إلى يدي لتفعيل تأثير (ألتير غايست - سيلكتسو)
!سيعود (شريك التّخطيط) إلى يد اللاّعب
!أفعّل تأثير (غاردنا الإضراب)
،“حينَ يستهدف تأثير وحش الخصم وحش “سايبرز
“تُنفى تأثيرات وحشه وكذلك وحش “السّايبرز
ما يعني أنّ تأثيرات (شريك التّخطيط) و(ألتير غايست - سيلكتسو) ملغيّة
وعليه، لا يعود (شريك التّخطيط) إلى يدي
لقد أنقذتِ وحشك (برايم بانشي)
لكنّكِ تركتِ له وحشيْن يؤدّي بهما استدعاء التّرابط
...لكن، ما زلت أملك
!ما هذه المبارزة؟
!إنّها مُعقدة للغاية لدرجة أنّي أصبت بالدّوار
!ماذا تقول؟
كلّ واحد منهما يُحبط مناورات الآخر في المبارزة
!سيعجب الخبراء بهذه المبارزة
لا أستطيع توقّع النّتيجة
تتخطّى مبارزة (يوساكو) و(غوست غارل) المستوى العادي
إنّ (بلاي ميكر)... شخص مثير كما توقّعت
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
شرط الاستدعاء هو وحشان صاحبا تأثير
!أضع (غاردنا الإضراب) و(شريك التّخطيط)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائي !(أندر كلوك تيكر)
بعدها، أستدعي (الأمير الموازن) باستدعاء عادي
:تأثير (أندر كلوك تيكر)
،بما أنّ (الأمير الموازن) مُرتبط به
نقطة 1700فإنّ نقاط هجومه الـ تُقتص من نقاط هجوم (برايم بانشي)
!لن أسمح لك بهذا
أفعّل ورقة الفخ، (تمويه ألتير غايست)
!أزوّدها لـ(برايم بانشي)
!هكذا، تنفي تأثير (أندر كلوك تيكر) المُوجّه لـ(برايم بانشي)
!يا إلهي! لقد نُفيَ تأثير (أندر كلوك تيكر)
لا يمكنك الهجوم على وحشي جرّاء تأثير (التّمويه) الإضافيّ
أكون حميت (برايم بانشي) تمامًا هكذا
أنت شخص مثير، لكنّكَ وصلت إلى أقصى حد فيك
سنرى بخصوص ذلك
نقطة حياة لتفعيل تأثير (الأمير الموازن) 1000 أدفع
نقطة حياة 900 لدى (بلاي ميكر)
يقدر على تفعيل مهارته
لن أسمح له بتفعيل (ولوج العاصفة)
!وهو ليس وحده من يستطيع استعمال مهارات
!(أفعّل المهارة، (العلاج السّري
!ماذا؟
!ما هي مهارتها؟
أقلب الأوراق من مجموعتي حتّى أحصل على وحش
أضيف ذلك الوحش إلى يدي
ويكسب كلا اللاّعبان نقاط حياة تساوي نقاط هجوم ذلك الوحش
الورقة الأولى
أرسل (تمويه ألتير غايست) إلى المقبرة
الورقة الثانية
!(ألتير غايست - ميلو سيك)
أنا أضيفها إلى يدي
بعدها، نكسب كلانا نقاط حياة تساوي نقاط هجوم (ميلو سيك)
عذّبتنا (ميلو سيك) آنفًا، فمن السّيئ حصولها على تلك الورقة
أنا لا أحبّذ الاستسلام
أنا ما زلت أملك تأثير (الأمير الموازن)
،إضافةً إلى استدعائي العادي هذا الدّور يمكنني استدعاء وحش “سايبرز“ واحد
!أنا أستدعي (حسناء البحث)
نقطة حياة لتفعيل 1000 يمكنني دفع تأثير (حسناء البحث) حينَ يتمّ استدعاؤها
نقطة 400 نقاط حياة (بلاي ميكر) هي
من مقبرتك، أستعمل تأثير (تمويه ألتير غايست) على (سيلكتسو)
!لماذا؟
سوف يستعمل تأثير ورقتك (التّمويه) ضدكِ
نسى أنّي أملك (كون كري) في يدي
رائع، حقّقتَ شرط تفعيل (ولوج العاصفة) الآن
!اسحب ورقة قلب الموازين يا (بلاي ميكر)
!إنّها قويّة
...يا (ياماموتو) سينباي، هذه
!عاصفة البيانات هذه ضارية
!انطلق! اقترب منها
!لكن، سوف تجرنا الرّياح إلى داخلها إن اقتربنا أكثر
!لا أهتم! انطلق
!حاضر، سيّدي
!أسرع! أنت بطيء للغاية
!ها أنا أبذل جهدي
!أين ذهبا كلاهما؟
!لم أعد أراهما
!ما كلّ هذه البيانات؟
!يا لها من عاصفة بيانات قويّة
!فعّل مهارتك يا (بلاي ميكر)
!لم أستطع منعه من تفعيل مهارته
!(ولوج العاصفة)
!فقدتُ السّيطرة
!أوي، ماذا تفعل؟
!سأنقذ (غوست غارل)
!ستبلعنا نحن أيضًا
!(بلاي ميكر)؟
يبدو أنّكِ بخير
لم تنتهِ المبارزة بعد
أنت بطل خارق يا (بلاي ميكر)-ساما
!هناك يا (ياماموتو) سينباي
!أوه، لقد ظهرا
كلاهما بخير
شكرًا لك
لكن، ذلك أمر خارج هذه المبارزة
أجل، هذا صحيح
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
شرط الاستدعاء هو وحشان “سايبرز“ على الأقل
أضع علامات ترابط باستعمال وحش التّرابط الثنائي (أندر كلوك تيكر) و(الأمير الموازن)
!استدعاء التّرابط
!اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي
!(إكس كود توكر)
لديّ (كون كري) حتّى لو كان هدفك شن هجوم مباشر
لن أسمح لك بأن تهاجمني مباشرةً
!أفعّل تأثير (إكس كود توكر)
!“منطقة الحيازة“
،لكلّ وحش متواجد في منطقة الوحوش الإضافيّة
لا يمكنك استعمال مساحة في منطقة !الوحوش الرّئيسيّة خاصتك
!مستحيل
هنالك وحشان في منطقة الوحوش الإضافيّة
ويوجد مساحتان متاحتان في منطقة الوحوش الرّئيسيّة خاصّتك
!وعليه، تُختم مساحتيّ منطقة الوحوش الرّئيسيّة
لا أستطيع استعمال تأثير (كون كري) ما دام لا يوجد مكان للقيام باستدعاء خاص
يوجد وحشان في ملعبي
لكنّهما عاجزان عن الهجوم بسبب تأثير (التّمويه)
ثمّ، أحرّرُ (حسناء البحث) لتفعيل تأثيرها
!يتمكّن (إكس كود توكر) من الهجوم مرّتان
!لقد فاقَ توقّعاتي
!هاجم مباشرةً يا (إكس كود توكر)
انتهى الأمر، فاستعدي
!بعدها، أهاجمك مباشرةً
!إغلاق الإكس كود
لقد خسرت تمامًا
!مرحى
!إنّ (بلاي ميكر) بطل شبكة “لينك فراينز“ فعلاً
!لماذا تحتفل؟
كانت ستكون خسارة بطلنا الأولى سبق صحفيّ كبير
سحقًا
ماذا كان سيحدث لولاي يا تُرى؟
كان ذلك مُرهقًا
القمر جميل اللّيلة
أحقًّا؟ فهو يبدو بيانات بالنّسبة لي
يعجز برنامج ذكاء اصطناعي مغفّل عن فهم هذا الشعور
لقد وعدتني
أعطينا ما وعدتِيه بنا
طبعًا
لديك الباب السريّ المؤدّي إلى مخزون بيانات شركة “سول“ للتّقنيات الآن
حسنًا، أراك لاحقًا
سيزداد الأمر إثارة
أخبرني، ما الموجود في مخزون بيانات شركة “سول“ للتّقنيات؟
وأنا لا أعرف ذلك
...لكن
قد يكون هناك شيء يخصّني من عشر سنوات مضت
!ماذا؟! أحقًّا ذلك؟
!هل هي بيانات هامّة؟
!أخبرني
!إذًا؟! هل صوّرت ذلك؟
!طبعًا! بشكل مثاليّ
لم نحصل على سبق صحفي من خسارة !(بلاي ميكر) التّاريخيّة، لكنّنا صوّرنا مبارزة مذهلة
!هكذا، نستطيع إتمام برنامج (بلاي ميكر) الخاص
أجل، شغّل المبارزة الآن
!حسنًا
!ماذا؟
!ما الخطب؟
هنالك خطب ما
!أعتذر، لكنّي مسحتُ بيانات تسجيلكما
!ماذا نفعل يا (ياماموتو) سينباي؟
!لا تخاطبني باسمي الحقيقيّ
!(ياماموتو) سينباي
آسفة، لكنّ مبارزة اللّيلة هي سر بيني وبين (بلاي ميكر)
(كوساناغي)-سان
شكرًا لك
هل تستطيع تحليلها؟
أجل
أعتمد عليك
ارقص! هز قدميك مع اللحن
اصرخ! عليك أن ترفع صوتك
غن! هيا وحرّر نفسك
انطلق! تخطَ الحدود المفروضة عليك
حاول مهما تطلّب ذلك
داخل هذا العالم الواسع
وغير المحدود
يتفرّع تيار الجدول الزّمني
بلا نهاية
ما من شيء أكيد في هذا
الزّمان البائس
لا تتزعزع، حرّر نفسك
لأنّنا ما زلنا نؤمن بالسّحر جميعًا
سنترك أثرًا
ونصنع معجزة
!لا تستسلم أبدًا! أبدًا
!لا تيأس، لا تستسلم أبدًا! أبدًا
الحلقة القادمة
!ماذا حدث قبل عشر سنوات؟
يتسلّل (بلاي ميكر) إلى مخزون بيانات شركة “سول“ للتّقنيات
لكن، هناك حماية كبيرة تسد طريقه
توجد فكرة عميقة في الشبكة
أعرف أنّ هذا خطير
لكن، عليّ الذهاب
تسلل قلعة شركة سول الرقمية
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه فراينز تسلّل قلعة شركة سول الرقميّة
!“ولوج شبكة “فراينز